Confirmation of the correctness of the Voynich Manuscript translation

As I‘m engaged in philately, and I continue to collect post stamps, envelopes with stamps, postcards with stamps. In 2016 I was interested in information about the World Philatelic Exhibition in New York "World Stamp Show - NY 2016". There were representatives from all over the world. I bought many post stamps, postcards and envelopes there. I bought two postal envelopes from one American: one – from Nickolas Roerich, February, 1936, and the other – from his son George Roerich, January, 1936.

The envelopes just confirmed the correctness of my translation of the Voynich Manuscript.
Inside of the one envelope was a yellowed and fragile piece of paper. But the inscriptions are still preserved. There was recognizable personal signature of Olena Roerich and two alphabets: one Senzar, and the second - the corresponding letters of the Cyrillic alphabet.


And there is inscription (Senzar language) on the left-top: "Georges Chklaver, this is Senzar". For me it was a pleasant surprise, which supported my work on decoding the Manuscript MS408. After that, I began to look for a reference to the Senzar in other letters of Olena Roerich. I found this mention in a letter from Olena Roerich to Richard Rudzitis, dated August 23, 1937: "The secret language of  the Great Brotherhood – Senzar, and it consists of the most vivid defining...".
   
These mentions of Senzar language, in the letters from Olena Roerich, is a vivid and authoritative confirmation that the ancient Senzar language was really known to all the members of the Roerich family, and members of the Roerich Association.

Inscriptions on envelopes are translated as follows: Georges Shklaver.
A sign with three circles in circle is a special Roerich Pact Sign. He is known to all people in the world. The Roerich Pact itself was signed in Washington DC on April 15, 1935, by President Roosevelt, and by representatives of the 21 country of the World.
The idea and initiative of the Pact of Peace belonged to Mykola Roerich, and the official draft of the Pact was prepared by Doctor of Law Georges Chklaver.

On photo from left to right: 
Mykola Roerich, Olena Roerich, elder son Georges Roerich, younger son Svyatoslav Roerich. The photo was taken at the place where they lived: Naggar, Kulu, Punjab, India.

On photo: Helena Roerich.

Signing of the Roerich Pact in Washington DC on April 15, 1935

Viktor M.

Read the book "Mystery of Senzar - Voynich Manuscript decoded" 

Read an article about Manuscript decoding.